Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa aku harus mendengarkanmu
Перевод на русский
почему я должен тебя слушать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu harus ikuti rencanaku.
B: Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Перевод примера
A: Ты должен следовать моему плану.
B: Почему я должен тебя слушать?
Когда говорят kenapa aku harus mendengarkanmu
Короткий ответ на чужое давление или совет: почему я должен тебя слушать? Звучит резко, с обидой или раздражением, когда собеседник не хочет подчиняться. Полезно для выражения открытого протеста в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau mendengarkanku | ты меня слышишь |
| apa kau mendengarkan | ты слушаешь? |
| kenapa kau bicara | зачем ты говоришь |
| tolong dengarkan aku | пожалуйста, послушайте меня |
| ibu dengarkan aku | мама, послушай меня |
| dengarkan aku nak | послушай меня, малыш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | preciso que me ouças | |
| Английский | You have to listen to me | |
| Китайский | 我为什么要听你的 | wǒ wèi shén me yào tīng nǐ de |
| Испанский | ¿Por qué debería escucharte? | |
| Итальянский | perché dovrei ascoltarti | |
| Арабский | لماذا استمع اليك | lmạdẖạ ạstmʿ ạlyk |
| Немецкий | Warum sollten wir auf dich hören? |