Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau bicara
Перевод на русский
зачем ты говоришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau bicara?
B: Aku cuma ingin menjelaskan.
Перевод примера
A: Зачем ты говоришь?
B: Я просто хочу объяснить.
Когда говорят kenapa kau bicara
Говорят, когда хотят выяснить причину или цель чьих-то слов, порой с недоумением или лёгким вызовом. Полезно для прояснения мотивов собеседника и направления беседы в нужное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau bicara begitu | почему ты так говоришь |
| kenapa kau membahasnya | зачем ты об этом говоришь |
| apa yang kau bicarakan | О чем вы говорите |
| apa yang ayah bicarakan | о чем говорит папа |
| kenapa kau begini | почему ты такой |
| kau ini kenapa | Что с тобой? |
| kenapa bilang begitu | почему ты так сказал |
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neden bahsediyorsun sen | |
| Корейский | 왜 이런 얘기를 하는 거죠 | wae ileon yaegileul haneun geojyo |
| Французский | pourquoi tu parles de ça | |
| Тайский | นาย กําลัง พูด เรื่อง อะไร | nai kalang phut rueang anai |
| Китайский | 你到底在说什么 | nǐ dào dǐ zài shuō shén me |
| Итальянский | ma di che stai parlando | |
| Испанский | ¿Por qué hablas así? | |
| Немецкий | Wovon reden Sie? | |
| Португальский | do que estás a falar | |
| Английский | Why are you talking like that? | |
| Иврит | למה את מדברת | lmh ʼţ mdbrţ |
| Греческий | γιατί μιλάς έτσι | giatí milás étsi |
| Арабский | ما الذي تتحدث بشانه | mạ ạldẖy ttḥdtẖ bsẖạnh |