Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa dia menghilang
Перевод на русский
почему он исчез
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia menghilang begitu saja?
B: Mungkin dia sedang ada masalah.
Перевод примера
A: Почему он просто исчез?
B: Наверное, у него какие-то проблемы.
Когда говорят kenapa dia menghilang
Говорят, когда кто-то внезапно пропадает из виду и хочется понять причину. Фраза передаёт недоумение и тревогу, звучит как искренний вопрос к собеседнику или риторическое размышление, помогая выразить беспокойство за человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lalu dia menghilang | потом он исчез |
| dia menghilang begitu saja | он просто исчез |
| dia ke mana | куда он делся |
| dia sudah hilang | его уже нет |
| ke mana perginya | куда это идет? |
| mungkin dia tersesat | возможно, она заблудилась |
| kenapa dia lama sekali | почему он так долго |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mas ele desapareceu | |
| Немецкий | Wo ist er hingegangen? | |
| Китайский | 他失踪了 | tā shī zōng le |
| Вьетнамский | hắn đi đâu rồi | |
| Арабский | الي اين ذهب | ạly ạyn dẖhb |