Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他失踪了
Перевод на русский
Он пропал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到老李了吗？
B: 没有，听说他失踪了。
A: 什么时候的事？
Перевод примера
A: Ты видел старого Ли?
B: Нет, слышал, он пропал.
A: Когда это было?
Когда говорят 他失踪了
По смыслу выражает тревожное сообщение о том, что человек исчез и его местонахождение неизвестно. Обычно используется в разговорах о поиске пропавшего или при описании внезапного исчезновения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist verschwunden. | |
| Французский | il a disparu | |
| Португальский | mas ele desapareceu | |
| Арабский | لقد اختفي الان | lqd ạkẖtfy ạlạn |
| Итальянский | è andato via | |
| Испанский | ¿Adónde ha ido? | |
| Турецкий | o gitti mi | |
| Вьетнамский | ông ấy biến mất rồi | |
| Корейский | 그리고 이제 그는 사라졌죠 | geuligo ije geuneun salajyeossjyo |
| Тайский | เขา หายตัว ไป แล้ว | khao aitua pai laeo |
| Иврит | אבל הוא נעלם | ʼbl hwʼ nʻlm |
| Индонезийский | dia hilang begitu saja |