Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mungkin dia tersesat
Перевод на русский
возможно, она заблудилась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia belum datang?
B: mungkin dia tersesat di jalan.
Перевод примера
A: Почему он ещё не пришёл?
B: Наверное, он заблудился по дороге.
Когда говорят mungkin dia tersesat
Означает предположение о том, что кто-то потерял путь и не может найти дорогу. Так говорят, когда человек опаздывает или его долго нет на месте, выражая заботу или догадку о причине задержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa dia menghilang | почему он исчез |
| dia ke mana | куда он делся |
| mungkin dia kabur | возможно, он сбежал |
| aku tidak tahu di mana dia | я не знаю, где он |
| dia sudah hilang | его уже нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está perdido | |
| Иврит | הוא הלך לאיבוד | hwʼ hlk lʼybwd |
| Турецкий | nereye gitmiş olabilir | |
| Итальянский | si è perso | |
| Немецкий | Wo ist er hingegangen? | |
| Греческий | τι του συνέβη | ti tou synébē |
| Китайский | 也许他迷路了 | yě xǔ tā mí lù le |
| Французский | il s'est perdu |