LingroTech
kenapa kau membuangnya
Перевод на русский
Почему ты это выбросил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kenapa kau membuangnya? Aku membuangnya karena sudah rusak.
Перевод примера
Почему ты выбросил это? Я выбросил, потому что оно сломалось.
Когда говорят kenapa kau membuangnya
Сжатая формулировка вопроса, выражающего недоумение или упрек по поводу необдуманного поступка. Обычно звучит, когда кто-то случайно или намеренно избавился от важной вещи, и собеседник требует объяснений своих действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau buang | Почему ты выбросил |
| kenapa kau merusaknya | Почему ты это сломал? |
| kau mau membuangnya | Ты хочешь это выбросить? |
| apa kau membuangnya | Ты это выбросил? |
| kenapa kamu menghapusnya | Почему ты это удалил? |
| kau ingin membuangnya | ты хочешь это выбросить |
| kenapa kamu melemparnya | Почему ты это бросил? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 왜 그런 짓을 해 | wae geuleon jis-eul hae |
| Португальский | porque me deixaste | — |