Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita akan bebas
Перевод на русский
мы будем свободны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Setelah ujian besok, apa rencanamu?
B: kita akan bebas dan bisa pergi jalan-jalan.
Перевод примера
A: Каковы твои планы после завтрашнего экзамена?
B: Мы будем свободны и сможем пойти погулять.
Когда говорят kita akan bebas
Нередко встречается в разговорах о будущем, когда люди выражают надежду на освобождение от ограничений или обретение независимости. Эта реплика передаёт чувство ожидания перемен и веру в то, что скоро наступит время свободы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah bebas | Вы свободны |
| aku sudah bebas | я свободен |
| kita bisa kabur | мы можем сбежать |
| kita bisa keluar | мы можем выйти |
| kita bisa pergi | мы можем пойти |
| dia sudah bebas | он уже на свободе |
| kita bisa pergi sekarang | мы можем идти сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind frei. | |
| Греческий | θα είσαι ελεύθερος | tha eísai eleútheros |
| Португальский | vamos ser livres | |
| Испанский | Seremos todos libres | |
| Китайский | 我们就自由了 | wǒ men jiù zì yóu le |
| Вьетнамский | chúng ta tự do rồi | |
| Тайский | พวกเรา เป็นอิสระ แล้ว | phuaknao penoิtna laeo |
| Французский | nous sommes libres | |
| Корейский | 이제 우린 자유야 | ije ulin jayuya |
| Английский | That's when we'll be free | |
| Арабский | نحن احرار اخيرا | nḥn ạḥrạr ạkẖyrạ |