Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah bebas
Перевод на русский
он уже на свободе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa dia masih di penjara?
B: Tidak, dia sudah bebas sekarang.
Перевод примера
A: Он всё ещё в тюрьме?
B: Нет, он уже на свободе.
Когда говорят dia sudah bebas
Подходит для сообщения о том, что человек освобождён от заключения или ограничений. Фраза передаёт чувство облегчения и возвращения к нормальной жизни после периода принудительного содержания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah dibebaskan | его уже освободили |
| aku sudah bebas | я свободен |
| kau sudah bebas | Вы свободны |
| kita akan bebas | мы будем свободны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist frei. | |
| Арабский | انا حر الان | ạnạ ḥr ạlạn |
| Иврит | רוצה להיות חופשי | rwẕh lhywţ ẖwpşy |
| Английский | I am free | |
| Португальский | ele está livre | |
| Французский | il est libre | |
| Китайский | 他自由了 | tā zì yóu le |
| Тайский | เขา เป็นอิสระ แล้ว | khao penoิtna laeo |
| Испанский | Ahora es libre. |