LingroTech
kita akan menemukannya
Перевод на русский
мы найдем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, kita akan menemukannya sebelum matahari terbenam.
Перевод примера
Не волнуйся, мы найдём его до заката.
Когда говорят kita akan menemukannya
Используется, чтобы выразить уверенность в том, что нужная вещь или решение обязательно будут найдены. Эта фраза звучит как ободряющее обещание в ситуации поиска или неопределенности, помогая успокоить собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi kita akan menemukannya | но мы его найдём |
| kita akan segera menemukannya | мы скоро его найдём |
| kita akan menemukannya lagi | мы найдём его снова |
| jika ada kita akan menemukannya | если оно есть, мы найдём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós vamos encontrá-lo | — |
| Итальянский | e lo troveremo | — |
| Испанский | Vamos a encontrarlo. | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ tìm ra nó | — |
| Французский | nous le trouverons | — |
| Английский | We'll find it | — |
| Арабский | سوف نعثر عليه | swf nʿtẖr ʿlyh |
| Греческий | θα το βρούμε | tha to broúme |
| Корейский | 우리가 찾아낼 거야 | uliga chaj-anael geoya |
| Немецкий | Wir werden ihn finden. | — |