Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus percaya
Перевод на русский
мы должны верить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kita yakin dengan rencana ini?
B: Ya, kita harus percaya pada prosesnya.
Перевод примера
A: Мы уверены в этом плане?
B: Да, мы должны верить в процесс.
Когда говорят kita harus percaya
Один из тех призывов, что объединяют людей перед лицом неопределённости. Фраза несёт волевую, почти убеждающую интонацию и звучит как призыв к солидарности. Незаменима, когда логика уступает место доверию и нужно поддержать друг друга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus saling percaya | мы должны доверять друг другу |
| aku percaya kepada | Я верю в |
| mereka akan percaya | Они поверят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 믿어야 한다 | ulineun mid-eoya handa |
| Немецкий | Wir müssen nur daran glauben. | |
| Вьетнамский | chúng tôi tin | |
| Арабский | يجب ان تصدقنا | yjb ạn tṣdqnạ |