Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus saling percaya
Перевод на русский
мы должны доверять друг другу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kerja sama ini butuh kejujuran.
B: Benar, kita harus saling percaya.
Перевод примера
A: Это сотрудничество требует честности.
B: Верно, мы должны доверять друг другу.
Когда говорят kita harus saling percaya
Сжатое выражение призыва к взаимному доверию. Произносится в напряжённый момент, когда нужно преодолеть сомнения и объединить усилия. Несёт убеждающий, конструктивный тон и помогает перевести разговор от подозрений к сотрудничеству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus percaya | мы должны верить |
| aku percaya kepada | Я верю в |
| kita saling menjaga | мы заботимся друг о друге |
| jika kita bekerja sama | если мы будем работать вместе |
| bagaimana aku bisa memercayaimu | как я могу тебе верить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birbirimize güvenmek zorundayız | |
| Корейский | 서로를 믿어야 해 | seololeul mid-eoya hae |
| Китайский | 我们要互相信任 | wǒ men yào hù xiāng xìn rèn |
| Вьетнамский | hãy tin tưởng | |
| Немецкий | Wem können wir trauen? | |
| Португальский | temos de confiar um no outro | |
| Греческий | εμπιστοσύνη μεταξύ μας | empistosýnē metaxý mas |