Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리는 믿어야 한다
Перевод на русский
Мы должны верить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 상황이 점점 나빠지고 있어.
B: 그래도 우리는 믿어야 한다.
Перевод примера
A: Ситуация становится всё хуже.
B: Но мы всё равно должны верить.
Когда говорят 우리는 믿어야 한다
Встречается реже в бытовых диалогах, но важна для выражения коллективной ответственности или морального долга, когда группа людей должна сохранить веру в что-то важное. Эта конструкция подчёркивает необходимость единства и общей убеждённости перед лицом трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그렇게 믿고 싶어 | geuleohge midgo sip-eo | Я так хочу в это верить |
| 서로를 믿어야 해 | seololeul mid-eoya hae | Надо доверять друг другу |
| 그 말을 믿으라고 | geu mal-eul mid-eulago | Поверь этим словам |
| 왜 믿어야 하죠 | wae mid-eoya hajyo | Почему я должна верить? |
| 나는 그것을 믿는다 | naneun geugeos-eul midneunda | Я верю в это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus percaya | |
| Немецкий | Wir müssen nur daran glauben. | |
| Китайский | 我们有理由相信 | wǒ men yǒu lǐ yóu xiāng xìn |
| Вьетнамский | chúng tôi tin | |
| Арабский | يجب ان تصدقنا | yjb ạn tṣdqnạ |