LingroTech
kita semua begitu
Перевод на русский
мы все такие
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun kita berbeda, kita semua begitu unik dalam cara kita sendiri.
Перевод примера
Хотя мы разные, каждый из нас уникален по-своему.
Когда говорят kita semua begitu
Подходит для ситуаций, когда хочется подчеркнуть общность чувств или опыта с другими людьми, создавая ощущение единства. Так говорят, чтобы выразить солидарность и показать, что все мы сталкиваемся с похожими вещами и понимаем друг друга.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya kita semua begitu | Да, мы все такие |
| kurasa kita semua begitu | Кажется, мы все такие |
| kita semua juga begitu | Мы все такие же |
| kita seperti itu | Мы такие |
| kita semua harus begitu | Мы все должны быть такими |
| kita semua begitu 'kan | Мы все такие, правда? |
| kita semua hidup seperti itu | мы все так живём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo siamo tutti | — |
| Испанский | Todos lo estamos. | — |
| Корейский | 우리 모두 그렇지 | uli modu geuleohji |