Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu sangat berarti
Перевод на русский
это очень много значит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih atas bantuannya.
B: Sama-sama, itu sangat berarti untukku.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь.
B: Не за что, это много для меня значит.
Когда говорят itu sangat berarti
Встречается реже, но звучит очень эмоционально, когда нужно подчеркнуть глубокую ценность поступка или подарка. Идеально подходит для ситуаций, где важно передать искреннюю благодарность и показать, что слова или действия имеют большое значение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sangat berarti bagiku | это очень много значит для меня |
| itu sangat penting | это очень важно |
| ini sangat berarti bagiku | это много значит для меня |
| itu sangat berharga | это очень ценно |
| itu yang penting | это то, что имеет значение |
| itu hal besar | это большое дело |
| itu penting bagiku | это важно для меня |
| ini sangat penting | это очень важно |
| itu berarti sesuatu | это кое-что значит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso significa mucho. | |
| Корейский | 그것은 큰 의미가 있다 | geugeos-eun keun uimiga issda |
| Арабский | هذا يعني الكثير | hdẖạ yʿny ạlktẖyr |
| Немецкий | Das bedeutet mir viel. | |
| Португальский | isso significa muito | |
| Греческий | αυτό σημαίνει πολλά | autó sēmaínei pollá |
| Вьетнамский | điều đó rất có ý nghĩa | |
| Французский | ça signifie beaucoup pour moi | |
| Турецкий | gerçekten çok önemli |