Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita telah ditipu
Перевод на русский
нас обманули
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Produk yang kita beli ternyata palsu.
B: Wah, berarti kita telah ditipu!
Перевод примера
A: Продукт, который мы купили, оказался подделкой.
B: Ого, значит, нас обманули!
Когда говорят kita telah ditipu
Говорят, когда осознают, что стали жертвами обмана или мошенничества. Фраза выражает горькое разочарование и чувство предательства, объединяя говорящего с другими пострадавшими, и звучит как вывод после неприятного открытия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka membohongi kita | они нам лгут |
| kau telah ditipu | тебя обманули |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | enganou-nos a todos | |
| Арабский | لقد تم خداعنا | lqd tm kẖdạʿnạ |
| Итальянский | siamo stati ingannati | |
| Вьетнамский | chúng ta đã bị lừa | |
| Английский | We've been duped | |
| Китайский | 他们欺骗了我们 | tā men qī piàn le wǒ men |
| Испанский | Nos han estafado. | |
| Тайский | เรา โดน หลอก | rao don lok |