Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sedang menungguku
Перевод на русский
он меня ждёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terburu-buru?
B: dia sedang menungguku di depan gerbang.
Перевод примера
A: Почему ты торопишься?
B: Он ждёт меня у ворот.
Когда говорят dia sedang menungguku
Уместно, если нужно объяснить причину спешки или уйти, сославшись на то, что вас уже ждут. Звучит буднично и естественно, мягко оправдывая необходимость закончить разговор и пойти дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sedang menunggu | он ждёт |
| dia sedang menunggumu | он ждет тебя |
| dia sudah menunggu | она уже ждет |
| dia sudah menunggumu | он уже ждет тебя |
| aku menunggu seseorang | я жду кого-то |
| aku sedang menunggu | я жду |
| aku akan menunggumu | Я буду ждать тебя |
| aku sedang menunggumu | я жду тебя |
| aku akan menunggumu di sini | я буду ждать тебя здесь |
| aku sudah menunggu | я уже жду |
| aku akan menunggu di sini | я буду ждать здесь |
| aku menunggu waktu yang tepat | я ждал подходящего момента |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sta aspettando | |
| Испанский | Me está esperando. | |
| Французский | il m'attend | |
| Китайский | 他在等我 | tā zài děng wǒ |
| Турецкий | beni bekleyen biri var | |
| Греческий | θα τον περιμένω | tha ton periménō |
| Английский | He's waiting for you | |
| Немецкий | Er wartet auf dich. | |
| Вьетнамский | tôi đang đợi một người | |
| Иврит | הוא מחכה לך | hwʼ mẖkh lk |
| Арабский | انه في انتظارك | ạnh fy ạntẓạrk |
| Корейский | 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo |
| Португальский | ele está à minha espera |