LingroTech
lakukan dengan cepat
Перевод на русский
сделай это быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Silakan lakukan dengan cepat sebelum waktu habis.
Перевод примера
Пожалуйста, сделай это быстро, пока время не вышло.
Когда говорят lakukan dengan cepat
Употребляют, когда нужно срочно выполнить задачу или ускорить процесс действий. Эта фраза звучит как прямая и энергичная просьба сделать что-то без промедления, часто используется в быту и на работе для побуждения к быстрому действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lakukan secepat mungkin | Сделай это как можно скорее |
| buat itu cepat | Сделай это быстро |
| tolong lakukan dengan cepat | Пожалуйста, сделай это быстро |
| kerjakan dengan cepat | Сделай это быстро |
| tapi lakukan dengan cepat | Но сделай это быстро |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | افعل ذلك بسرعة | ạfʿl dẖlk bsrʿẗ |
| Английский | Do it quickly | — |
| Греческий | γρήγορα για να | grḗgora gia na |
| Испанский | Que sea rápido. | — |
| Иврит | תעשה את זה מהר | ţʻşh ʼţ zh mhr |
| Вьетнамский | làm nhanh đi | — |
| Тайский | ทํา เร็ว ๆ | tha reo |
| Немецкий | Machen Sie schnell. | — |