LingroTech
lebih keras lagi
Перевод на русский
еще сильнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong tekan tombol itu lebih keras lagi agar suaranya terdengar lebih jelas.
Перевод примера
Нажми на эту кнопку посильнее, чтобы звук стал чище.
Когда говорят lebih keras lagi
Эта формула помогает попросить сделать что-то громче или интенсивнее, например, включить музыку или говорить повыше. Она удобна в ситуациях, когда нужно усилить действие или реакцию собеседника без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa lebih keras | можно громче |
| lebih keras lebih keras | громче, громче |
| ya lebih keras | да, громче |
| lebih keras sayang | сильнее, родной |
| yang lebih keras | что-то покрепче |
| lebih keras sekarang | сильнее прямо сейчас |
| lebih keras ya | чуть громче |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הרבה יותר חזק | hrbh ywţr ẖzq |
| Португальский | com mais força | — |