LingroTech SRS

lihat benda ini

Перевод на русский

посмотри на этот объект

Сжатая формулировка, которая звучит как прямое указание внимания на конкретный предмет. Обычно говорят, когда хотят показать собеседнику вещь, чтобы тот её рассмотрел или оценил.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «lihat benda ini» →

Пример использования фразы

Пример

Silakan lihat benda ini yang baru saja saya temukan di taman.

Перевод примера

Посмотри на эту вещь, которую я только что нашёл в парке.

Когда говорят lihat benda ini

Сжатая формулировка, которая звучит как прямое указание внимания на конкретный предмет. Обычно говорят, когда хотят показать собеседнику вещь, чтобы тот её рассмотрел или оценил.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
lihat sampah iniпосмотри на этот мусор
lihat sepatu iniпосмотри на эти ботинки
lihat tanda iniпосмотри на этот знак
lihat simbol iniпосмотри на этот символ
lihat senjata iniпосмотри на это оружие
lihat cincin iniпосмотри на это кольцо
lihat pisau iniпосмотри на этот нож

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانظر الي هذا الشيءạnẓr ạly hdẖạ ạlsẖyʾ
Ивритתראו את זהţrʼw ʼţ zh
ИспанскийAhora mira esto.