LingroTech
mereka akan datang
Перевод на русский
они придут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya yakin mereka akan datang besok pagi untuk rapat.
Перевод примера
Я уверен, что они придут завтра утром на встречу.
Когда говорят mereka akan datang
Служит для того, чтобы сообщить о предстоящем прибытии группы людей в ближайшее время. Такую фразу используют, когда нужно предупредить собеседника о том, что гости уже в пути или скоро появятся.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan mereka akan | и они |
| teman-temanku akan datang | мои друзья приедут |
| mereka akan menyusul | они догонят |
| mereka akan datang besok | они придут завтра |
| ya mereka akan | да, они придут |
| kurasa mereka akan datang | Мне кажется, они придут |
| mereka akan ikut | Они тоже пойдут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie werden kommen. | — |
| Английский | They are coming | — |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | — |
| Вьетнамский | họ sẽ đến | — |
| Тайский | พวกเขา จะ มา | phuakkao cha ma |
| Корейский | 그들은 올 것이다 | geudeul-eun ol geos-ida |
| Французский | ils vont venir | — |
| Греческий | και θα έρθουν | kai tha érthoun |
| Португальский | eles estão a vir | — |