LingroTech
mereka butuh bantuan
Перевод на русский
им нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Karena mereka terluka, mereka butuh bantuan segera.
Перевод примера
Они ранены, им нужна срочная помощь.
Когда говорят mereka butuh bantuan
Короткая реплика, которая прямо сообщает о необходимости поддержки со стороны других людей. Она уместна в ситуациях, когда нужно быстро и ясно объяснить, что без посторонней помощи не обойтись.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| petugas butuh bantuan | Сотруднику нужна помощь |
| ada yang butuh bantuan | Кто-то нуждается в помощи |
| mereka butuh bantuanku | Им нужна моя помощь |
| mereka butuh uang | Им нужны деньги |
| mereka harus ditolong | Их надо спасти |
| petugas membutuhkan bantuan | сотруднику нужна помощь |
| mereka butuh bantuan agar bisa melanjutkan | им нужна помощь, чтобы продолжить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We need help | — |
| Испанский | Necesitamos su ayuda. | — |
| Вьетнамский | họ cần giúp đỡ | — |
| Французский | ils ont besoin d'aide | — |
| Португальский | eles precisam de ajuda | — |
| Итальянский | hanno bisogno di aiuto | — |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ ความช่วยเหลือ | phuakkao tongkan khamtuaienue |
| Турецкий | yardıma ihtiyaçları var | — |
| Немецкий | Sie brauchen Hilfe. | — |
| Иврит | צריכים את העזרה | ẕrykym ʼţ hʻzrh |