Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka semua temanku
Перевод на русский
они все мои друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa orang-orang di foto itu?
B: mereka semua temanku dari sekolah dulu.
Перевод примера
A: Кто эти люди на той фотографии?
B: Они все мои друзья из школы.
Когда говорят mereka semua temanku
Нередко встречается в дружеских беседах, когда человек хочет подчеркнуть свою близость с группой людей. Так говорят, чтобы выразить чувство принадлежности и теплоту отношений со всеми присутствующими собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka adalah temanku | они мои друзья |
| mereka teman kita | они наши друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל החברים שלי | kl hẖbrym şly |
| Турецкий | onlar benim arkadaşlarım | |
| Испанский | Son mis amigos. | |
| Английский | They're my friends | |
| Арабский | هؤلاء هم اصدقائي | hw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy |
| Немецкий | Das sind meine Freunde. | |
| Корейский | 다 내 친구들인데 | da nae chingudeul-inde |
| Китайский | 他们都是我朋友 | tā men dōu shì wǒ péng yǒu |