Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka adalah temanku
Перевод на русский
они мои друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa orang-orang di sana?
B: mereka adalah temanku.
Перевод примера
A: Кто эти люди там?
B: Они мои друзья.
Когда говорят mereka adalah temanku
Используется, чтобы просто и прямо сообщить собеседнику о близких людях, указывая на их принадлежность к вашему кругу. Эта фраза звучит естественно в неформальном разговоре, когда нужно представить друзей или подчеркнуть доверительные отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka teman kita | они наши друзья |
| mereka semua temanku | они все мои друзья |
| aku seorang teman | я друг |
| aku adalah temanmu | я твой друг |
| aku punya banyak teman | у меня много друзей |
| aku punya teman | У меня есть друг |
| kau adalah temanku | ты мой друг |
| teman - teman | ребята |
| karena kau temanku | потому что ты мой друг |
| teman yang baik | хороший друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlar benim arkadaşlarım | |
| Английский | They're my friends | |
| Испанский | Son mis amigos. | |
| Арабский | هؤلاء هم اصدقائي | hw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy |
| Немецкий | Das sind meine Freunde. | |
| Французский | ce sont mes amis | |
| Иврит | הם חברים שלי | hm ẖbrym şly |
| Вьетнамский | họ là bạn của tôi | |
| Итальянский | sono amici miei | |
| Тайский | พวกเขา เป็นเพื่อน ของ ฉัน | phuakkao penpuean khong chan |
| Китайский | 他们是我的朋友 | tā men shì wǒ de péng yǒu |
| Португальский | são minhas amigas | |
| Греческий | φίλοι μου είναι | phíloi mou eínai |