Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus mengejarnya
Перевод на русский
ты должен погнаться за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sudah pergi jauh sekarang.
B: kau harus mengejarnya, jangan sampai terlambat!
Перевод примера
A: Он уже далеко ушел.
B: Тебе нужно его догнать, не опоздай!
Когда говорят kau harus mengejarnya
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно призвать кого-то к действию или догнать убегающего человека. Эта фраза передаёт ощущение срочности и необходимости немедленного реагирования на происходящее событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus mengejarnya | мы должны его догнать |
| kau harus menemuinya | ты должен встретиться с ним |
| aku akan mengejarnya | Я буду преследовать его |
| siapa yang mengejarmu | кто за тобой гонится |
| aku harus menangkapnya | Я должен его поймать |
| kau harus lari | тебе надо бежать |
| kita harus menangkapnya | мы должны поймать его |
| kau harus mencarinya | ты должен его найти |
| ada yang mengikutimu | за тобой кто-то следит |
| kau harus melawannya | ты должен с ним бороться |
| kau harus menahannya | Ты должен его удержать |
| aku ingin menangkapnya | я хочу поймать его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onun peşinden git | |
| Вьетнамский | đuổi theo nó | |
| Арабский | عليك ان تساله | ʿlyk ạn tsạlh |
| Английский | Go after him | |
| Корейский | 꼭 잡아야 해 | kkog jab-aya hae |
| Иврит | צריך לתפוס את | ẕryk lţpws ʼţ |
| Греческий | πρέπει να τρέξεις | prépei na tréxeis |
| Итальянский | vai a cercarlo |