LingroTech
naik ke kapal
Перевод на русский
подняться на борт корабля
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kami harus segera naik ke kapal sebelum kapal berangkat.
Перевод примера
Нам нужно срочно подняться на корабль, пока он не ушёл.
Когда говорят naik ke kapal
Служит для того, чтобы описать действие по подъёму на борт судна. Фраза часто используется в контексте путешествий, морских прогулок или при посадке на транспортное средство. Она помогает точно передать момент начала плавания или перехода на корабль.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cepat ke kapal | Скорее на корабль |
| naiklah ke kapal | Поднимайтесь на корабль |
| pergi ke kapal | Идите на корабль |
| di atas kapal | На корабле |
| masuk ke kapal | войди на корабль |
| cepat naik ke kapal | быстро поднимайся на корабль |
| naik ke rakit | садись на плот |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lên tàu đi | — |
| Арабский | علي متن السفينة | ʿly mtn ạlsfynẗ |