Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
saat aku sma
Перевод на русский
когда я был в старшей школе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah pindah sini dari kapan?
B: Aku pindah ke kota ini saat aku sma.
Перевод примера
A: Ты когда сюда переехал?
B: Я переехал в этот город, когда учился в старшей школе.
Когда говорят saat aku sma
Служит для указания на период старших классов как время формирования личности или важных событий. Естественно звучит в воспоминаниях о юности, первых увлечениях и школьном опыте, связывая рассказ с конкретным жизненным этапом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku terbawa suasana | я поддался обстановке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在高中的时候 | zài gāo zhōng de shí hòu |
| Корейский | 고등학교 다닐 때 | godeunghaggyo danil ttae |
| Тайский | ตอน ฉัน อายุ | ton chan aiุ |
| Немецкий | Ich war im College. | |
| Французский | j'étais en train de | |
| Турецкий | o zaman yaşındaydım | |
| Арабский | عندما كنت في الثانوية | ʿndmạ knt fy ạltẖạnwyẗ |
| Греческий | όταν ήμουν στη | ótan ḗmoun stē |
| Итальянский | ero al college |