Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selama tahun terakhir
Перевод на русский
за последний год
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang sudah kamu lakukan belakangan ini?
B: Aku fokus belajar bahasa baru selama tahun terakhir.
Перевод примера
A: Чем ты занимался в последнее время?
B: Я сосредоточился на изучении нового языка в течение последнего года.
Когда говорят selama tahun terakhir
Передаёт смысл временного отрезка, указывая на события, произошедшие в течение последнего года. Удобно использовать при обсуждении изменений, достижений или опыта, накопленного за этот период времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tahun yang lalu | прошлый год |
| kejadiannya tahun lalu | это случилось в прошлом году |
| satu tahun kemudian | через год |
| itu tahun lalu | это было в прошлом году |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | no ano passado | |
| Немецкий | Vor einem Jahr. | |
| Английский | A year ago | |
| Греческий | τον τελευταίο χρόνο | ton teleutaío chróno |
| Вьетнамский | trong năm qua | |
| Арабский | خلال العام الماضي | kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy |
| Тайский | ใน ปี ที่ผ่านมา | nai pi thipanma |
| Иврит | בחצי השנה האחרונה | bẖẕy hşnh hʼẖrwnh |
| Французский | l'année dernière | |
| Итальянский | sono all'ultimo anno | |
| Испанский | Un año sabático. |