Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu tahun lalu
Перевод на русский
это было в прошлом году
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kamu pindah ke sini?
B: itu tahun lalu, sekarang sudah setahun di sini.
Перевод примера
A: Когда ты переехал сюда?
B: в прошлом году, сейчас уже год здесь.
Когда говорят itu tahun lalu
Небольшая фраза, которая помогает точно указать на событие, произошедшее в прошлом году. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно вспомнить конкретный временной отрезок и связать его с текущей ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kejadiannya tahun lalu | это случилось в прошлом году |
| tahun yang lalu | прошлый год |
| selama tahun terakhir | за последний год |
| satu tahun kemudian | через год |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đó là năm trước | |
| Испанский | El año pasado. | |
| Немецкий | Vor einem Jahr. | |
| Итальянский | un anno fa | |
| Корейский | 일 년 전에 | il nyeon jeon-e |
| Английский | A year ago | |
| Иврит | זה לפני שנה | zh lpny şnh |
| Французский | c'était l'année dernière | |
| Турецкий | bir yıl önceydi | |
| Арабский | كان ذلك قبل عام | kạn dẖlk qbl ʿạm |
| Китайский | 那是一年前的事了 | nà shì yī nián qián de shì le |
| Греческий | πριν ένα χρόνο | prin éna chróno |
| Португальский | há um ano |