Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita belum pernah bertemu
Перевод на русский
мы еще не встречались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau berkenalan?
B: Maaf, kita belum pernah bertemu.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь познакомиться?
B: Извини, мы никогда раньше не встречались.
Когда говорят kita belum pernah bertemu
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для вежливого объяснения, что вы никогда не виделись с собеседником. Эта фраза помогает мягко обозначить отсутствие прошлого опыта общения и установить нейтральный тон диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita belum berkenalan | мы еще не знакомы |
| kami belum membicarakannya | мы еще не говорили об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ci siamo mai incontrati | |
| Турецкий | daha önce tanışmadık | |
| Немецкий | Wir sind uns nie begegnet. | |
| Английский | We haven't met | |
| Испанский | No nos conocemos. | |
| Вьетнамский | chúng ta chưa từng gặp nhau | |
| Корейский | 우리는 만난 적이 없다 | ulineun mannan jeog-i eobsda |
| Арабский | لم نلتق من قبل | lm nltq mn qbl |
| Французский | on ne s'est jamais rencontrés | |
| Иврит | מעולם לא נפגשנו | mʻwlm lʼ npgşnw |
| Греческий | δεν έχουμε γνωριστεί | den échoume gnōristeí |
| Китайский | 我们从来没有见过 | wǒ men cóng lái méi yǒu jiàn guò |
| Португальский | nunca nos conhecemos | |
| Тайский | เรา ไม่ เคย เจอกัน | rao mai khoei choekan |