Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selamat pagi kawan
Перевод на русский
доброе утро, друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah lama tidak bertemu!
B: Iya, selamat pagi kawan! Apa kabar?
Перевод примера
A: Давно не виделись!
B: Да, доброе утро, друг! Как дела?
Когда говорят selamat pagi kawan
По смыслу это тёплое и дружеское приветствие, которое используют, чтобы начать день в кругу близких людей или коллег. Фраза создаёт позитивный настрой и подчёркивает доверительные отношения между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| selamat pagi pak | Доброе утро, сэр. |
| selamat pagi sayang | Доброе утро, моя дорогая |
| selamat pagi bu | Доброе утро, мадам. |
| halo apa kabar | привет, как дела |
| selamat siang pak | Добрый день, сэр |
| sampai jumpa besok pagi | до завтрашнего утра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Morgen, Leute. | |
| Испанский | Buenos días, amigos. | |
| Арабский | صباح الخير يا رفاق | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ rfạq |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Турецкий | sana da günaydın | |
| Английский | Oh good morning | |
| Французский | bien le bonjour | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng anh bạn | |
| Корейский | 좋은 아침이야 친구 | joh-eun achim-iya chingu |
| Португальский | bom dia amigo | |
| Тайский | หวัด ดี ตอนเช้า | wat di tontao |
| Итальянский | buongiorno a te | |
| Греческий | καλημέρα σας κύριε | kalēméra sas kýrie |