Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sampai jumpa besok pagi
Перевод на русский
до завтрашнего утра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku pulang dulu ya.
B: Baik, sampai jumpa besok pagi.
Перевод примера
A: Я пойду домой.
B: Хорошо, до завтра утром.
Когда говорят sampai jumpa besok pagi
Одно из самых тёплых прощаний, которое звучит как обещание скорого свидания. Обычно говорят близким людям перед сном, чтобы подчеркнуть, что встреча уже запланирована на раннее утро.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kembalilah besok pagi | возвращайся завтра утром |
| sampai ketemu besok | до завтра |
| kita bertemu besok | увидимся завтра |
| aku akan menemuimu besok | я встречусь с тобой завтра |
| sampai jumpa lagi | До скорой встречи |
| datang lagi besok | приходи завтра снова |
| aku akan menjemputmu besok | я за тобой заеду завтра |
| sampai jumpa di sana | Увидимся там |
| selamat pagi pak | Доброе утро, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내일 아침에 보자 | naeil achim-e boja |
| Немецкий | Wir sehen uns morgen früh. | |
| Итальянский | ci vediamo domattina | |
| Турецкий | yarın sabah görüşürüz | |
| Испанский | Nos vemos por la mañana. | |
| Английский | See you in the morning | |
| Китайский | 好了 各位 明天早上 | hǎo le gè wèi míng tiān zǎo shàng |
| Вьетнамский | sáng mai gặp lại nhé | |
| Арабский | اراك صباح الغد | ạrạk ṣbạḥ ạlgẖd |
| Португальский | vejo-te amanhã de manhã | |
| Французский | je te verrai demain matin | |
| Греческий | τα λέμε το πρωί | ta léme to prōí |
| Тайский | เจอกัน พรุ่งนี้ เช้า นะ | choekan phnungni chao na |
| Иврит | אראה אותך בבוקר | ʼrʼh ʼwţk bbwqr |