Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בוקר טוב לך
Перевод на русский
Доброе утро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: היי, ראית את ההודעה שלי?
B: כן, תודה. בוקר טוב לך!
A: גם לך!
Перевод примера
A: Привет, ты видел моё сообщение?
B: Да, спасибо. Доброе утро!
A: И тебе!
Когда говорят בוקר טוב לך
Короткая реплика для приветствия утром, которая звучит тепло и лично благодаря обращению к собеседнику. Идеально подходит для начала дня с близкими людьми или коллегами в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לך יום טוב | lk ywm twb | Хорошего дня! |
| שיהיה לך יום טוב | şyhyh lk ywm twb | Хорошего дня! |
| שיהיה לך יום | şyhyh lk ywm | Имей хороший день |
| עד מחר בבוקר | ʻd mẖr bbwqr | До завтрашнего утра |
| טוב לראות אותך | twb lrʼwţ ʼwţk | Рад тебя видеть |
| שמח לראות אותך | şmẖ lrʼwţ ʼwţk | Рад тебя видеть |
| שמח לראות את | şmẖ lrʼwţ ʼţ | Рад видеть |
| נחמד לראות את | nẖmd lrʼwţ ʼţ | Приятно видеть |
| נחמד לראות אותך | nẖmd lrʼwţ ʼwţk | Приятно тебя видеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네 좋은 아침이에요 | ne joh-eun achim-ieyo |
| Арабский | صباح الخير يا | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ |
| Турецкий | sana da günaydın | |
| Немецкий | Guten Morgen zusammen. | |
| Вьетнамский | buổi sáng tốt lành | |
| Английский | Oh good morning | |
| Французский | bien le bonjour | |
| Испанский | Buenos días a todos. | |
| Тайский | หวัด ดี ตอนเช้า | wat di tontao |
| Португальский | bom dia para ti | |
| Итальянский | buongiorno a te | |
| Индонезийский | hai selamat pagi | |
| Греческий | καλημέρα σε όλους | kalēméra se ólous |