LingroTech
senang bertemu kau
Перевод на русский
Приятно познакомиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Halo, saya senang bertemu kau hari ini.
Перевод примера
Привет, рад тебя видеть.
Когда говорят senang bertemu kau
Передаёт смысл искренней радости от встречи с новым человеком или старым знакомым. Обычно говорят при первом знакомстве или после долгой разлуки, чтобы сразу создать тёплую и дружелюбную атмосферу, показывая своё расположение к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kim senang bertemu denganmu | Ким рада с тобой познакомиться |
| senang bertemu kau hai | Приятно познакомиться, привет |
| kami senang bertemu kau | Нам приятно познакомиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χαίρομαι που σε βλέπω | chaíromai pou se blépō |
| Немецкий | Schön, dich zu sehen. | — |
| Иврит | שמח לפגוש אותך | şmẖ lpgwş ʼwţk |
| Вьетнамский | vui được gặp cậu | — |
| Французский | heureux de vous rencontrer | — |
| Английский | Glad to meet you | — |
| Тайский | ยินดี ที่ ได้ เจอ คุณ | yinti thi dai choe khun |
| Арабский | يسعدني ان التقي بك | ysʿdny ạn ạltqy bk |