LingroTech
senang bisa bertemu
Перевод на русский
рад познакомиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya sangat senang bisa bertemu dengan Anda hari ini.
Перевод примера
Мне очень приятно сегодня с вами познакомиться.
Когда говорят senang bisa bertemu
Служит для того, чтобы выразить искреннюю радость от встречи с новым человеком в неформальной обстановке. Эта короткая фраза помогает сразу создать дружелюбную атмосферу и показать готовность к общению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya senang bertemu | Да, приятно познакомиться |
| senang bertemu langsung | Приятно познакомиться лично |
| senang bisa berkenalan | Рад познакомиться |
| senang bertemu dengannya | Рад с ним познакомиться |
| senang bertemu ya | Приятно познакомиться |
| senang bisa bertemu langsung | Рад, что мы наконец встретились лично |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất vui được gặp | — |
| Турецкий | tanıştığımıza memnun oldum | — |
| Тайский | ดีใจ ที่ ได้ เจอกัน | ditai thi dai choekan |
| Корейский | 만나 봬서 반가웠어요 | manna bwaeseo bangawoss-eoyo |
| Иврит | היה נחמד לפגוש | hyh nẖmd lpgwş |
| Французский | content de vous rencontrer | — |