LingroTech
tentang apa ini
Перевод на русский
о чем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bisa kamu jelaskan tentang apa ini?
Перевод примера
Можешь объяснить, что это?
Когда говорят tentang apa ini
Служит для того, чтобы быстро уточнить суть происходящего или тему обсуждения, когда контекст неясен. Короткий и прямой вопрос помогает избежать недопонимания и сразу перевести разговор в нужное русло в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tentang siapa ini | Кого это касается? |
| artikel ini tentang apa | О чём эта статья? |
| bisa ceritakan ini soal apa | Можешь рассказать, о чём это? |
| oh tentang apa ini | о, а что это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | về việc gì | — |
| Немецкий | Worum geht es hier? | — |
| Арабский | عن ماذا هذا | ʿn mạdẖạ hdẖạ |
| Иврит | על מה זה | ʻl mh zh |
| Английский | What is this about? | — |
| Португальский | isto é sobre o quê | — |
| Турецкий | bu ne hakkında | — |
| Французский | c'est à propos de quoi | — |
| Тайский | เกี่ยวกับ เรื่อง อะไร | kiaokap rueang anai |