Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini keren sekali
Перевод на русский
Это действительно круто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lihat gambar baru ini!
B: Wah, ini keren sekali!
Перевод примера
A: Посмотри на эту новую картинку!
B: Вау, это так круто!
Когда говорят ini keren sekali
Сжатая формулировка искреннего восхищения, которая идеально подходит для реакции на что-то впечатляющее или неожиданное. Так можно выразить одобрение в дружеской беседе, подчеркивая, что ситуация или предмет действительно заслуживают внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| menurutku itu keren | по-моему, это круто |
| itu hebat sekali | это просто потрясающе |
| ini bagus sekali | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é tão fixe | |
| Корейский | 이거 정말 멋지다 | igeo jeongmal meosjida |
| Иврит | זה ממש מגניב | zh mmş mgnyb |
| Английский | This is so cool | |
| Тайский | นี่ มัน เจ๋ง มาก | ni man cheng mak |
| Турецкий | bu çok havalı | |
| Испанский | Esto es genial. | |
| Немецкий | Das ist genial. | |
| Французский | c'est vraiment super | |
| Китайский | 这很酷吧 | zhè hěn kù ba |
| Вьетнамский | cái này hay quá | |
| Итальянский | è davvero geniale |