LingroTech SRS

terima kasih tuhan

Перевод на русский

спасибо, Боже

Лаконичное обращение к высшим силам с выражением глубокой благодарности за помощь или спасение. Часто звучит в моменты облегчения, когда человек чувствует поддержку и хочет выразить признательность.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «terima kasih tuhan» →

Пример использования фразы

Пример

Setiap pagi saya selalu berdoa dan mengucapkan terima kasih tuhan atas segala berkat yang diberikan.

Перевод примера

Каждое утро я молюсь и благодарю Бога за все Его дары.

Когда говорят terima kasih tuhan

Лаконичное обращение к высшим силам с выражением глубокой благодарности за помощь или спасение. Часто звучит в моменты облегчения, когда человек чувствует поддержку и хочет выразить признательность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
terima kasih allahСпасибо, Аллах
terimakasih tuhan puji syukurСпасибо, Господи, хвала и благодарность
syukur kepada allahБлагодарность Аллаху
terima kasih banyak tuhanБольшое спасибо, Господи
syukur pada tuhanСлава Богу
terima kasih ya allahСпасибо, Аллах
syukur kepada tuhanСлава Богу

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtạ ơn chúa
ИспанскийGracias a Dios.
Корейский하나님 감사 합니다hananim gamsa habnida