Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak ada di sana
Перевод на русский
там никого нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah buku itu di meja?
B: Tidak, tidak ada di sana.
Перевод примера
A: Эта книга на столе?
B: Нет, её там нет.
Когда говорят tidak ada di sana
Один из способов констатировать факт отсутствия кого-либо на месте: «там никого нет». Удобен при проверке помещения или поиске человека, звучит нейтрально и чётко, сразу закрывая вопрос о присутствии в указанной точке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di sini tidak ada | здесь нет |
| bukan di situ | не туда |
| tidak di sini | не здесь |
| tidak ada orang di sana | там никого нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not there | |
| Арабский | لا يوجد هنا | lạ ywjd hnạ |
| Испанский | No está ahí. | |
| Греческий | δεν είναι εκεί | den eínai ekeí |
| Немецкий | Den gibt es nicht. | |
| Вьетнамский | không có ở đó | |
| Итальянский | lì non c'è | |
| Китайский | 那里没有 | nà lǐ méi yǒu |
| Турецкий | orada da yok | |
| Французский | il n'y a rien là-bas | |
| Португальский | não está aí | |
| Корейский | 그것은 여기 없어요 | geugeos-eun yeogi eobs-eoyo |