Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Den gibt es nicht
Перевод на русский
Его не существует.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich möchte den roten Wein bestellen.
B: Den gibt es nicht.
Перевод примера
A: Я хочу заказать красное вино.
B: Его нет.
Когда говорят Den gibt es nicht
Помогает резко отмахнуться от чьих-то слов или идей: мол, такого просто не бывает. Звучит категорично и эмоционально, когда собеседник несёт чушь или предлагает невозможное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gibt keins. | Его нет. |
| Es gibt keine. | Их нет. |
| Nein, gibt es nicht. | Нет, такого нет. |
| Das gibt es doch nicht! | Не может быть! |
| Es gibt nichts. | Здесь ничего нет. |
| Da ist nichts drin. | В нем ничего нет. |
| Das tut es nicht. | Это не так. |
| Hier ist nichts. | Здесь ничего нет. |
| Geht leider nicht. | К сожалению, нельзя. |
| Das ist es nicht. | Дело не в этом. |
| Da ist er nicht. | Его там нет. |
| Sie sind nicht da. | Их здесь нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | no non esiste | |
| Английский | There isn't any | |
| Французский | il n'y a pas | |
| Греческий | αυτό δεν υπάρχει | autó den ypárchei |
| Испанский | No lo hay. | |
| Португальский | e não há | |
| Китайский | 不存在 | bù cún zài |
| Арабский | لا وجود له | lạ wjwd lh |
| Корейский | 그런 건 존재하지 않아 | geuleon geon jonjaehaji anh-a |
| Вьетнамский | không tồn tại | |
| Турецкий | orada da yok |