LingroTech
tolong selamatkan dia
Перевод на русский
пожалуйста, спасите его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia terjebak di dalam gedung yang terbakar, tolong selamatkan dia sebelum terlambat.
Перевод примера
Он застрял в горящем здании, спасите его, пока не поздно.
Когда говорят tolong selamatkan dia
Сжатая формулировка срочной просьбы о помощи, которая звучит очень эмоционально и требует немедленного действия. Используется в критических ситуациях, когда нужно быстро привлечь внимание к опасности для жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dokter tolong selamatkan dia | Врач, пожалуйста, спасите его |
| selamatkan dia sekarang | Спаси его сейчас |
| bantu aku selamatkan dia | Помоги мне спасти его |
| selamatkan dia dahulu | Сначала спаси его |
| selamatkan saja dia | Просто спаси его |
| datang dan selamatkan dia | Приходи и спаси его |
| tolong selamatkan dia dokter | Пожалуйста, спаси его, доктор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please help him | — |