Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada telepon untukmu
Перевод на русский
Вам звонят по телефону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He, ada telepon untukmu.
B: Dari siapa?
Перевод примера
A: Эй, тебе телефон.
B: От кого?
Когда говорят ada telepon untukmu
Используют эту фразу, чтобы сообщить собеседнику о входящем звонке. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно передать сообщение или привлечь внимание к телефону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong angkat teleponnya | пожалуйста, возьмите трубку |
| kau punya telepon | у тебя есть телефон |
| ada panggilan telepon | есть телефонный звонок |
| ada telepon masuk | входящий вызов |
| aku hendak meneleponmu | я собирался позвонить тебе |
| ada yang meneleponmu | тебе кто-то звонил |
| aku menunggu teleponmu | я жду твоего звонка |
| kau punya ponsel | у вас есть мобильный телефон |
| aku sedang menelepon | я звоню |
| ada panggilan masuk | входящий вызов |
| aku baru mau meneleponmu | я как раз собирался позвонить тебе |
| kau bawa ponsel | ты взял с собой телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thontap noi |
| Испанский | Tienes una llamada. | |
| Немецкий | Ein Anruf für Sie. | |
| Греческий | το τηλέφωνό σου | to tēléphōnó sou |
| Итальянский | c'è una telefonata per te | |
| Португальский | telefone para ti | |
| Китайский | 电话是找你的 | diàn huà shì zhǎo nǐ de |
| Арабский | مكالمة هاتفية لك | mkạlmẗ hạtfyẗ lk |
| Иврит | יש לך שיחת טלפון | yş lk şyẖţ tlpwn |
| Английский | Telephone for you | |
| Французский | on vous demande au téléphone |