Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tunjukkan belas kasihan
Перевод на русский
прояви сострадание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka sedang kesulitan sekarang.
B: Kita harus tunjukkan belas kasihan kepada mereka.
Перевод примера
A: Сейчас им трудно.
B: Мы должны проявить к ним сострадание.
Когда говорят tunjukkan belas kasihan
Это означает искренний призыв проявить милосердие и чуткость к чужой беде. Уместно в ситуации, когда кто-то страдает, а окружающие остаются равнодушными, и нужно пробудить в них человечность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonté divine | |
| Португальский | deus tenha piedade | |
| Немецкий | Haben Sie Mitleid. | |
| Китайский | 要有仁慈的心 | yào yǒu rén cí de xīn |