LingroTech
ya silakan duduk
Перевод на русский
Да, пожалуйста, садитесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Silakan masuk, ya silakan duduk di sofa itu.
Перевод примера
Заходите, пожалуйста, садитесь на тот диван.
Когда говорят ya silakan duduk
Одно из самых естественных и вежливых выражений на индонезийском, чтобы пригласить гостя присесть. Эта короткая фраза звучит очень мягко и гостеприимно, помогая мгновенно создать уютную атмосферу при встрече или в начале любого разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| silakan duduk bu | Садитесь, пожалуйста, мадам |
| oh silakan duduk | О, садитесь, пожалуйста |
| silakan duduk silakan duduk | Садитесь, пожалуйста, садитесь, пожалуйста |
| harap tetap duduk | Пожалуйста, оставайтесь на месте |
| silakan duduk nyonya | Проходите, садитесь, сударыня |
| nyonya silakan duduk | Пожалуйста, садитесь, мадам |
| silakan duduk sayang | Садись, родная |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xin mời ngồi | — |
| Иврит | אני רוצה לשבת | ʼny rwẕh lşbţ |