Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a casa mia
Перевод на русский
у меня дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove ci vediamo stasera?
B: Va bene se ci vediamo a casa mia?
Перевод примера
A: Где встретимся сегодня вечером?
B: Нормально, если встретимся у меня дома?
Когда говорят a casa mia
Небольшая фраза, которая часто используется для уточнения места действия или приглашения в гости, создавая ощущение уюта и личного пространства. Она удобна в диалогах, когда нужно быстро указать на свой дом или противопоставить его другим местам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| questa è casa mia | это мой дом |
| è casa mia | это мой дом |
| a casa sua | к нему домой |
| và a casa | и дома |
| in questa casa | в этом доме |
| questa è casa sua | это его дом |
| questa è casa nostra | это наш дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο σπίτι μου | sto spíti mou |
| Португальский | em minha casa | |
| Французский | chez moi | |
| Испанский | En mi casa. | |
| Вьетнамский | nhà của tôi | |
| Корейский | 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Немецкий | Bei mir zu Hause. | |
| Индонезийский | ini adalah rumahku | |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Китайский | 在我家里 | zài wǒ jiā lǐ |
| Английский | Mi casa su casa | |
| Тайский | ที่นี่ คือ บ้าน ของ ผม | thini khue ban khong phom |
| Турецкий | benim evimde mi |