Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
và a casa
Перевод на русский
и дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono molto stanco.
B: Allora và a casa e riposati.
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: Тогда иди домой и отдохни.
Когда говорят và a casa
Сжатая формулировка, которая часто используется для обозначения возвращения домой или завершения дел. Эта короткая конструкция удобна в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить о планах или текущем местоположении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una casa | это дом |
| a casa sua | к нему домой |
| la mia casa | мой дом |
| a casa mia | у меня дома |
| questa è casa nostra | это наш дом |
| questa è casa mia | это мой дом |
| è casa mia | это мой дом |
| questa è casa sua | это его дом |
| casa dolce casa | дом, милый дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για το σπίτι | gia to spíti |
| Вьетнамский | đây là nhà | |
| Индонезийский | ini adalah rumah | |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Китайский | 房子呢 | fáng zi ne |
| Испанский | Este es nuestro hogar. | |
| Португальский | por conta da casa | |
| Французский | pour la maison | |
| Тайский | ที่นี่ คือ บ้าน | thini khue ban |
| Английский | Mi casa su casa | |
| Арабский | ماذا عن المنزل | mạdẖạ ʿn ạlmnzl |
| Немецкий | Ein richtiges Zuhause. |