Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
alza il volume
Перевод на русский
увеличь громкость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non sento niente da qui.
B: Subito, alza il volume così ci sentiamo meglio.
Перевод примера
A: Отсюда ничего не слышно.
B: Сейчас, сделай погромче, чтобы нам было лучше слышно.
Когда говорят alza il volume
Встречается реже в быту, но незаменима при общении с техникой или в шумном помещении. Прямая и четкая команда, которая помогает быстро решить проблему с громкостью, не требуя лишних объяснений или уточнений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sube el volumen. | |
| Английский | Turn it up | |
| Немецкий | Stell auf Lautsprecher. | |
| Китайский | 放音乐吧 | fàng yīn lè ba |
| Французский | monte le volume | |
| Португальский | aumente o volume |