Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Stell auf Lautsprecher
Перевод на русский
Включи громкую связь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich kann dich kaum hören.
B: Moment, Stell auf Lautsprecher.
Перевод примера
A: Я тебя почти не слышу.
B: Секунду, включи громкую связь.
Когда говорят Stell auf Lautsprecher
Помогает быстро переключить телефонный звонок на громкую связь. Удобная просьба-команда для ситуаций, когда нужно освободить руки или чтобы присутствующие тоже слышали собеседника. Звучит по-деловому чётко, но без грубости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gebt das Signal! | Дайте сигнал! |
| Mach mal lauter. | Сделай погромче. |
| Bedienen Sie sich. | Помогите себе сами. |
| Zieh den Stecker. | Выдерни вилку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ponlo en el altavoz. | |
| Китайский | 麦克风开了吗 | mài kè fēng kāi le ma |
| Турецкий | kesin şu gürültüyü | |
| Английский | Put it on speaker | |
| Индонезийский | pakai pengeras suara | |
| Французский | mets le haut-parleur | |
| Тайский | เปิด ลําโพง ด้วย | poet laphong duai |
| Арабский | شغلي مكبر الصوت | sẖgẖly mkbr ạlṣwt |