Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sube el volumen
Перевод на русский
Увеличьте громкость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No escucho nada de la película.
B: Sube el volumen.
Перевод примера
A: Я ничего не слышу из фильма.
B: Увеличь громкость.
Когда говорят Sube el volumen
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить сделать звук громче на телевизоре или телефоне. Это простая и прямая команда, которая звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро решить проблему с уровнем звука.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ponlo en el altavoz. | Включи громкую связь. |
| Baja el volumen. | Убавь громкость. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | alza il volume | |
| Немецкий | Stell auf Lautsprecher. | |
| Английский | Turn it up | |
| Китайский | 放音乐吧 | fàng yīn lè ba |
| Греческий | να βάλεις το | na báleis to |
| Французский | monte le volume | |
| Португальский | aumente o volume | |
| Корейский | 소리를 높여 봐 | solileul nop-yeo bwa |