Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
andrai alla grande
Перевод на русский
у тебя все получится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono un po' nervoso per l'esame di domani.
B: Non preoccuparti, andrai alla grande!
Перевод примера
A: Я немного нервничаю из-за завтрашнего экзамена.
B: Не волнуйся, ты справишься на отлично!
Когда говорят andrai alla grande
Используется, чтобы выразить искреннюю уверенность в успехе собеседника перед важным делом. Эта теплая поддержка звучит естественно в неформальной беседе и помогает создать доверительную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci vado io | я пойду |
| sto andando lì | я иду туда |
| ti accompagno io | я провожу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly |
| Испанский | Voy para allá. | |
| Португальский | eu já vou | |
| Греческий | πάω στη ρώμη | páō stē rṓmē |
| Тайский | ข้า จะ ไป เอง | kha cha pai eng |
| Китайский | 我是要去 | wǒ shì yào qù |