LingroTech
apra la porta
Перевод на русский
откройте дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Per favore, apra la porta così possiamo entrare.
Перевод примера
Пожалуйста, откройте дверь, чтобы мы могли войти.
Когда говорят apra la porta
Уместно применять как вежливую просьбу открыть дверь, часто используемую в официальной обстановке или при обращении к незнакомым людям. Такая форма звучит уважительно и помогает избежать неловкости при необходимости получить доступ в помещение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha aperto la porta | открыла дверь |
| aprite la porta ora | Откройте дверь сейчас |
| presto aprite la porta | Срочно откройте дверь |
| justin apri la porta | Джастин, открой дверь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | abre a porta | — |
| Французский | ouvre la porte | — |
| Иврит | פתח את הדלת | pţẖ ʼţ hdlţ |
| Вьетнамский | mở cửa ra | — |
| Английский | Open the gate | — |
| Испанский | Abre la puerta | — |
| Греческий | ανοίξει την πόρτα | anoíxei tēn pórta |
| Индонезийский | buka pintu gerbangnya | — |